In Slovene

 

»In dlje je šel, daljša je bila pot nazaj.« To je citat C.C.S. Crona, enega od literarnih mojstrov iz Utrechta, o privlačni sili mesta. Ko enkrat obiščete to Unescovo mesto literature, se boste želeli vedno znova vračati.

Zamislite si mesto v središču Nizozemske z zgodovino, ki sega skoraj dve tisočletji nazaj. Veliko mesto, ki še vedno daje občutek majhnega kraja, je danes znano kot četrto najsrečnejše mesto na svetu. To je Utrecht. Mesto z najlepšimi kanali in 340.000 prebivalci, ki pripadajo 159 različnim narodom. Mesto z vabljivimi trgi in ozkimi ulicami, polnimi edinstvenih kavarn, lokalov, vinskih barov in vpadljivih, veličastnih spomenikov. Lepo, kajne? Tipično nizozemsko mesto, kakršna lahko vidite v turističnih vodnikih. Vendar nadaljujmo z raziskovanjem, saj je Utrecht mesto nepričakovanih zakladov. Vedno vas lahko preseneti ne glede na to, ali ste obiskovalec ali prebivalec.

Temelj Utrechta je bil postavljen z rimskim naseljem. Reka Ren riše številne modrozelene žile, ki se raztezajo po mestu. Vendar mestu ne dajejo življenja samo vijugaste vodne poti, temveč tudi literatura, ki vam vznika pod nogami, ko hodite po Utrechtu. Literarna besedila se vam pojavljajo pred očmi na vsakem vogalu: na pročeljih stavb, spominskih ploščah in kamnih ter uličnih svetilkah. Vsako soboto kamnosek doda novo črko neskončne poezije z naslovom »Pisma iz Utrechta« v tlakovce, ki obdajajo ulico, in vsaka je zamisel drugega člana utreškega združenja pesnikov. Besede nastajajo več mesecev; stavki se oblikujejo skozi leta.

Utrecht je dom več sto pisateljem, pesnikom in novinarjem. Mesto ima široko mrežo knjigarn in knjižnic, največjo fakulteto za humanistične študije in sedež največje založniške hiše na Nizozemskem. Virginia Woolf, ki je mesto obiskala v tridesetih letih prejšnjega stoletja, je bila prevzeta nad bogato ponudbo knjig: »Ogromno število knjigarn, pri čemer ni angleških, francoskih in nemških knjig nič manj kot nizozemskih.« Vendar se literarni značaj Utrechta izraža predvsem v velikem številu literarnih dogodkov, ki jih kar ne zmanjka: literarni večeri, ki potekajo povsod, celo v plesnih dvoranah in pivnicah, pesniški sprehodi po ulicah in oživitve literarnih mojstrov v literarnem gledališču Salon Saffier. Skozi vse leto se vsak dan odvijajo veliki in majhni literarni dogodki. Het Literatuurhuis (Hiša literature) je glavna organizacija za literarne prireditve v Utrechtu. Sedanji sedež Unescovega mesta literature je tudi del Hiše literature: značilna kanalna hiša na Oudegrachtu (Starem kanalu) vključuje prostor za pisarno in celo majhno gledališče, ki vsak teden gosti literarne dejavnosti. Vsako leto septembra Hiša organizira Mednarodni utreški festival literature (ILFU). Na tem festivalu so se Nick Cave, Michel Houellebecq, Paul Auster in PJ Harvey na odru pridružili stotinam pisateljev, pesnikov, prevajalcev, umetnikov in glasbenikov različnih narodnosti. Tudi Nizozemska pesniška noč je del festivala ILFU. Ta največji pesniški dogodek na Nizozemskem, ki se že od leta 1980 vsako leto organizira v koncertni dvorani TivoliVredenburg, je postal ikona literarnih uprizoritvenih umetnosti. Dogodek traja približno osem ur in obsega nastope 20 pesnikov, ki se izmenjujejo z glasbenimi vložki, pred občinstvom okoli 2000 ljudi.

Mesto je bilo vedno vodilno na področju literature. Njegove literarne ikone iz preteklosti so Utrecht Psalter (iz leta 830), najbolj znani srednjeveški rokopis na Nizozemskem (vključen na Unescov seznam svetovne dediščine), in prva tiskana knjiga na Severnem Nizozemskem (iz leta 1473). Ugodno literarno ozračje je v mesto privabilo pisatelje in mislece, kot so Descartes, Locke in Hegel, in že v 16. stoletju so bile del intelektualnih krogov tudi ženske pisateljice. Čudovito je, da je to mogočno mesto danes tudi med najmlajšimi mesti: kar 70 % njegovih 340.000 prebivalcev je mlajših od 45 let! Širok nabor šol in univerz zagotavlja stalen pritok mladine, zato je starodavno mestno jedro prežeto z mladostnim, podjetnim duhom. Geslo našega mesta literature je »Utrecht – mesto, kjer se naučiš brati« in nikakor ni naključje, da je naša literarna maskota Miffy: Knjige o zajčici Miffy svetovno znanega avtorja in umetnika Dicka Brune iz Utrechta so bile prodane v 85 milijonih izvodov in pomagale milijonom otrok, da so se naučili brati.

Z novo generacijo pisateljev in pesnikov, številnimi knjigarnami in založniki, vsemi literarnimi dogodki in 1300-letno literarno zgodovino je mesto že leta prava oaza nizozemske književnosti. Kot Unescovo mesto literature želi Utrecht postati mednarodno literarno »vozlišče« – kraj, kjer se lahko naučite brati, spoznate pisatelje in odkrijete ​​nove knjige z vseh koncev sveta.