In Estonian

 

„Ja mida kaugemale ta läks, seda pikem oli tagasitee.“ Nii on öelnud C.C.S. Crone, üks Utrechti kirjanikke linna tõmbejõu kohta. Kui käid kord selles UNESCO kirjanduslinnas, tahad kindlasti siia tagasi tulla.

Kujutage ette keset Hollandit asuvat linna, mille ajalugu ulatub peaaegu kahe aastatuhande kaugusesse. Suur linn, milles on säilinud väikelinna õhustik – tänasel päeval on ta tuntud maailma õnnelikkuse tasemel neljanda linnana. See on Utrecht. Linn, kus on kõige ilusamad kanalid ja kus elab 340 000 elanikku 159 erinevast rahvusest. Linn, mille väljakuid ja alleesid ääristavad autentsed kohvikud, kohvipoed, veinibaarid ja grandioossed ning pilkupüüdvad monumendid. Kas pole mitte ilus? Ehtne Hollandi linn, nagu sellele viidatakse reisijuhtides. Kuid jätkame oma uurimisretke, sest Utrecht on ootamatute aarete linn. See suudab üllatada nii külalisi kui ka kohalikke elanikke.

 

Utrecht on kasvanud välja Rooma impeeriumi aegsest kindlustusest. Reini jõgi joonistab loendamatul hulgal sini-rohelisi harusid üle kogu linna. Samas ei anna ainult looklevad veeteed linnale selle vitaalsust, vaid ka kirjandus, mida näete Utrechtis kõndides igal sammul. Kirjandustekstid püüavad teie pilku igal tänavanurgal: hoonete fassaadidel, tahvlitel, mälestuskividel ja tänavavalgustusel. Igal laupäeval raiub tänavaid katvale kivisillutisele kiviraidur ühe tähe lõputust poeemist nimega „Utrechti kirjad“, mida pikendab mõni Utrechti poeetide gildi poeet. Kuude jooksul moodustuvad sõnad, aastate jooksul laused.

Utrechtis on omale kodu leidnud sajad kirjanikud, poeedid ja ajakirjanikud. Linnas on hulgaliselt raamatupoode ja raamatukogusid, suurim humanitaarteaduskond ja Hollandi suurima kirjastuse peakontor. Virginia Woolf külastas linna 1930ndail ja teda hämmastas rikkalik raamatute valik: „Tohutus koguses raamatupoode, milles oli hollandikeelsetega samaväärselt palju inglis-, prantsus- ja saksakeelseid raamatuid.“ Samas Utrechti kirjanduslikku olemust peegeldab eelkõige suur hulk kirjandusüritusi, mis toimuvad kõikjal üle linna: kirjandusüritusi toimub kõikjal, isegi tantsusaalides ja pubides, tänavatel toimuvad poeetilised jalutuskäigud ja kirjanduse meistriteosed ärkavad ellu kirjandusteatris Salon Saffier. Aastaringselt toimub iga päev suuremaid ja väiksemaid kirjandusüritusi. Het Literatuurhuis (Kirjandusmaja) on Utrechti peamine kirjandusürituste korraldaja. Praegune Utrechti UNESCO kirjanduslinna büroo asub samuti kirjandusmajas: omapärane kanalimaja Oudegrachti (Vana kanali) ääres, kus asub büroo ja väike teater, kus iga nädal toimuvad kirjandustegevused. Iga aasta septembris korraldab Kirjandusmaja Utrechti rahvusvahelist kirjandusfestivali (ILFU). See on festival, kus sadade rahvusvaheliste kirjanike, poeetide, tõlkijate, artistide ja muusikutega on astunud lavale Nick Cave, Michel Houellebecq, Paul Auster ja PJ Harvey. ILFU festivali kavasse kuulub ka Hollandi luuleöö, mis on Hollandi suurim luuleüritus. 1980. aastal alguse saanud iga-aastane üritus toimub TivoliVredenburgi kontserdihallis ja sellest on saanud ikooniline kirjandusliku etenduskunsti sündmus. Üritus kestab umbes kaheksa tundi ja selle jooksul esineb 2000 inimese ees 20 poeeti vaheldumisi intermezzodega.

Linn on alati olnud kirjanduse teenäitaja. Selle kirjandusikoonid minevikust on Utrechti psalter (830 pKr), mis on kuulsaim keskaegne käsikiri Hollandis (kuulub UNESCO maailmapärandi nimekirja), ja esimene Põhja-Hollandis trükitud raamat (1473 pKr). Linna viljakas kirjanduskliima on meelitanud linna kirjanikke ja mõtlejaid, nagu Descartes, Locke ja Hegel ja juba 16. sajandil kuulusid naiskirjanikud haritlaste ringi. Kõige selle juures on üllatav nähtus see, et täna on see monumentaalne linn ühtlasi üks nooremaid linnasid: 70% selle 340 000 elanikust on alla 45 aasta vanad! Lai koolide ja ülikoolide võrgustik tagab püsiva noorte inimeste sissevoolu. See tähendab, et selle iidse linna tänavatel„kummitab“ nooruslik ja ettevõtlik vaim. „Utrecht, linn, kus õpid lugema“ on meie kirjanduslinna moto ja Miffy ei ole meie kirjandusmaskotiks juhuslikult valitud: Utrechti maailmakuulsa autori ja kunstniku Dick Bruna Miffy raamatuid on müüdud 85 miljonit eksemplari ja need on aidanud miljonitel lastel lugema õppida.

Tänu uuele kirjanike ja poeetide põlvkonnale, rohketele raamatupoodidele ja kirjastajatele, paljudele kirjandusüritustele ja 1300 aasta pikkusele kirjandusajaloole on linn olnud aastaid Hollandi kirjanduse sadamaks. UNESCO kirjanduslinna Utrechti eesmärgiks on tõusta rahvusvaheliseks kirjanduse keskuseks – kohaks, kus saate õppida lugema, kohtuda kirjanikega ja avastada uusi raamatuid kõikidest maailma nurkadest.