In Czech

 

„Čím dále šel, tím delší cesta zpět jej čekala.“ Touto větou popsal C.C.S. Crone, jeden z utrechtských mistrů pera, přitažlivost svého města. Jakmile jednou navštívíte toto město, které UNESCO poctilo titulem Město literatury, budete se chtít vracet.

Představte si město uprostřed Holandska s historií, která sahá takřka dvě tisícovky let zpět. Město, které si navzdory své velikosti uchovává kouzlo maloměsta a je čtvrtým nejšťastnějším místem světa. To je Utrecht. Město s těmi nejkrásnějšími kanály, obývané 340 000 lidmi 159 národností. Město malebných náměstí a uliček, poseté autentickými kavárničkami, vinárnami a velkolepými monumenty. Nádhera, že? Typické nizozemské město, které vypadá stejně jako v turistických průvodcích. Pokračujme ale v objevování, jelikož Utrecht je městem nečekaných pokladů. Má čím překvapit návštěvníky i své obyvatele.

Základy Utrechtu položili Římané. Řeka Rýn vykresluje četné modrozelené žíly, které protínají město. Svou vitalitu však Utrecht nečerpá pouze z klikatících se kanálů, nýbrž také z literatury, kterou tam cítíte, kamkoli se vrtnete. Literární texty Vám vyvstávají před očima opravdu všude: na fasádách budov, plaketách, památnících a městském osvětlení. Každou sobotu vyryje kameník do dlažebních kostek lemující ulici jedno písmeno z nekonečné básně zvané „Utrechtské dopisy“, k níž dle potřeby přidávají další verše členové utrechtského básnického cechu. Vznik jednoho slova trvá měsíce, věta se rodí dokonce celé roky.

Utrecht je domovem spisovatelů, básníků a novinářů. Město má rozsáhlou síť knihkupectví a knihoven a největší fakultu humanitních věd a je domovem největšího nakladatelství v Nizozemsku. Ve 30. letech minulého století sem zavítala Virginia Woolf a byla ohromena bohatou knižní nabídkou: „Spousta knihkupectví, kde počet anglických, francouzských a německých knih nikterak nezaostává za těmi holandskými.“ Literární charakter Utrechtu se mimo jiné odráží ve velkém počtu knihám zasvěcených akcí, o které tu zakopáváte na každém kroku: literární večery se mohou konat na libovolném místě, klidně i v tančírnách a hospodách, organizují se procházky v duchu street poetry a literární velikáni ožívají v literárním divadle Salon Saffier. Den co den se v průběhu celého roku konají malé i velké akce pro knihomily. Jejich hlavním utrechtským organizátorem je Dům literatury (Het Literatuurhuis). V jeho prostorách sídlí i kancelář projektu Utrecht – město literatury. Jedná se o typický dům tyčící se nad Starým kanálem (Oudegracht), který vedle kancelářských prostor hostí také malé divadlo, v němž se každý týden konají literární aktivity. Každé září organizuje Dům literatury Mezinárodní utrechtský literární festival (ILFU). Ke stovkám spisovatelů, básníků, překladatelů, hudebníků a jiných umělců, kteří se představili na festivalových pódiích, patří také Nick Cave, Michel Houellebecq, Paul Auster a PJ Harvey. Součástí festivalu ILFU je také Nizozemská noc poezie, největší událost svého druhu v zemi. Koná se každoročně od roku 1980 v koncertním sále TivoliVredenburg a stala se ikonou scénického literárního umění. Během osmi hodin se na pódiu vystřídá 20 básníků, jejichž vystoupení prokládají hudební vložky. To vše bedlivě sledují dvě tisícovky diváků.

Utrecht byl vždy zasvěcen literatuře. Ke knižním klenotům, jimiž se může pochlubit, patří Utrechtský žaltář (830 n. l.), nejslavnější středověký rukopis v Nizozemsku, který je také zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO, a dále také první tištěná kniha v severním Nizozemsku (1473 n. l.). Atmosféra nakloněná múzám přilákala do města autory a myslitele jako Descartes, Locke a Hegel a již v 16. století byly neodmyslitelnou součástí intelektuálních kruhů spisovatelky. Za pozornost stojí, že toto působivé město dnes patří také k nejmladším: 70 % ze zdejších 340 000 je mladších 45 let! Pestrá paleta škol a univerzit je zárukou neustálého přílivu mládeže. Díky tomu se starobylým centrem města prohání mladistvý, podnikavý duch. „Utrecht, město, kde se naučíte číst“ – to je motto našeho města literatury a ne náhodou se naším literárním maskotem stala králičí slečna Miffy: na celém světě se prodalo 85 milionů výtisků knih o této sympatické hrdince, která vzešla z pera utrechtského kreslíře Dicka Bruny a vštěpila lásku ke čtení milionům dětí.

S novou generací spisovatelů a básníků, četných knihkupectví a nakladatelství, řadou literárních akcí a knižní historií, která trvá již 1 300 let, Utrecht byl a je centrem nizozemské literatury. Jako Město literatury UNESCO se Utrecht chce stát mezinárodní literární křižovatkou: místem, kde se můžete naučit číst, potkat autory a objevit nové knihy ze všech koutů světa.